news

/news

샘물학교통지 2019.07.30

8/3일 운동회날
🍭개회식(8:30-8:45)에 참가하실 분은 시작전에 체육관 무대앞으로 오시기 바랍니다~선생님들이 거기에 있을것입니다.
🍭10:30-12:30
체육관내의 경기 종목별 참가할 어린이들은 시간표에 따라 체육관 무대쪽으로 오기 바랍니다.
🍭9:30-11:00/ 13:30-14:30
오전 실외 경기에 참가할 어린이들은 9:30 전에 체육관 무대앞에서 집합해주기 바랍니다.
당일날 오후 운동장은 더울수 있으니 어린이들은 식당에서 대기 하는것이 좋을것 같습니다.
🍭노래연습🎼15:00~
그리고 15:00부터 식당에서 노래<아빠 힘내세요>를 연습할예정입니다.

By |7月 30th, 2019|news|0 Comments

우리의 힘으로 우리의 노래를 ! 도꾜서 첫 재일조선족 노래 탄생

转自:中国朝鲜语广播CNR 
 

요즘 일본 조선족사회에서는 8월 3일 열리게 되는 재일조선족 제4차 운동회를 앞두고 창작된 운동회 회가 <함께해요 미래를 >이화제를 모으고 있다.

지난 7월 23일, 재일조선족 커뮤니티 미디어인 쉼터에 관련 소식이 발표되자 네티즌들의 반향이 매우 뜨거웠다.

작사자 리홍매씨는,  “너무 기쁘고 흥분됩니다. 전화와 메시지를 받으면서 보람을 느꼈습니다. 모든 사람들의 마음을 담기 위하여 운동회 선전부 여러분들의 아이디어도 모았습니다. 회가는 우리가 만들어낸 우리의 […]

By |7月 30th, 2019|news|0 Comments

[단평/엄정자의 문학까페]미래의 꿈을 향한 노래

转自동북아신문
 

  어제까지만 해도 찌뿌둥한 얼굴로 비만 쏟아내던 하늘이 내가 언제 그랬냐는 듯 파랗게 개서는 하얀 구름을 미소처럼 머금고 웃고 있는 아침이다. 드디어 근 두 달 동안 질질 끌던 장마가 그쳤는지라 상쾌한 기분으로 인터넷을 켜니 첫 뉴스로 「재일조선족운동회 회가 탄생」이라는 속보가 떴다.

급급히 동영상 플레이어를 재생시키니 어딘가 익숙하고 애틋하면서도 맑고 밝은 조선족 가요풍의 선율이 귓전을 울리더니 씩씩한 […]

By |7月 26th, 2019|news|0 Comments

速报!역사적인 순간! 재일중국조선족 운동회회가 탄생!! – 함께해요 미래를 (가사첨부) / 在日中国朝鮮族 2019.07.23

转自SHIMTO
 

 
드디어 재일중국조선족들의 노래 탄생 !!
YouTube 버젼 (중국국내에서 볼 경우 아래의 Youku버젼을 보세요)
 

 

(중국국내) Youku 버젼

작사: 리홍매 작곡: 변소화 노래: 김화 조병철 현성해 변소화

 

함께해요 우리들의 미래를 / 작사 리홍매씨의 메세지
2019년 7월 22일(월요일)!

「함께 해요 미래를!」이 노래가 탄생되였습니다.

우리는 재일조선족 역사의 새로운 한페지를 적게 되였습니다.

처음으로 <우리>가, <우리>의 힘으로, <우리>를 부르게 되였습니다.

짧디 짧은 한달기간내에 함께 분투하여 만든 우리의 노래를 우리가 명곡으로 […]

By |7月 26th, 2019|news|0 Comments

2019 재일중국조선족운동회집행위원회 4개부서 중간보고 발표 / 在日中国朝鮮族 2019.07.19

转自SHIMTO
 

지난 7월19일 금요일, 뜨거운 경기를 앞두고 재일중국조선족운동회 집행위원회에서 화끈한 회의를 가지고 8월3일 재일중국조선족운동회를 위한 최종사항들을 확인 및 정리발표 하였습니다.

내용은 선전부의 김설 팀장님이 제공해주셨습니다.

상세한 내용은 아래 링크를 클릭하여 확인하실수 있습니다.
ニュースのリンク:2019 재일중국조선족운동회집행위원회 4개부서 중간보고 발표

By |7月 22nd, 2019|news|0 Comments

2019在日中国朝鮮族運動会企業スポンサー、飲食店出店、ボランティア募集案内

2019在日中国朝鮮族運動会企業スポンサー、飲食店出店、ボランティア募集案内
2019在日朝鮮族運動会実行委員会では、今回の運動会を共に運営するスポンサー企業、飲食店出店、ボランティアスタッフを募集しております。
1.スポンサー企業には寄付金、現物をご支援頂き、運動会に関連する誌面宣伝、企業ロゴ掲載、場内広報、運動会ホームページへの企業紹介、ロゴ掲載など、ご協賛金額により異なる多様な権利が与えられます。
2.出店する飲食店には発電機、幹線電源ケーブル、店舗用テーブル、テント、水をご提供します。
運動会の飲食コーナーに出店するには、スポンサー企業であることが条件です。飲食の販売以外にスポンサー企業と同様の権利が与えられます。
3.ボランティアにご参加される方には、お昼の食事券を無料で配給し、運動会の打ち上げパ-ティ-(マグロ解体パーティー)にご参加いただけます。
また、運動会の後半にボランティアチームだけ参加する娯楽ゲームをご用意しております。
ご希望のスポンサー企業と飲食店様は下記のホームページをご参照ください。

スポンサー


総務wechat jinwanzhe2014 に直接連絡してもOKです。
ボランティアにご参加希望の方は下記のホームページよりお申込みいただけます。

各種申請案内


2019在日中国朝鮮族運動会総務部
トップページへ

By |6月 10th, 2019|news|0 Comments

2019年ボランティア参加団体

2019年ボランティア参加団体
団体名称(略称)、(順不同)
1,在日朝鲜族足球协会 (足球协会)
2,在日中国朝鲜族经营者协会(经营者协会)
3,延边大学日本校友会(延大校友会)
4,长白山高尔夫球友会(长白山高尔夫)
5,天池会(天池会)
6,世界韩人贸易协会千叶支会(Okta 千葉支会)
7,在日朝鲜族女性会(女性会东京泉学校)
8,朝鲜族研究学会(研究学会)
9,日本朝鲜族文化交流协会(文化交流协会)
10,梅河口朝中日本校友会(梅河口朝中)
11,永吉朝中日本校友会(永吉朝中)
12,图们江会(图们江会)
13,延吉市二中日本校友会(延吉市二中)
14,延边一中日本校友会(延边一中)
15,长春工业大学日本校友会(吉林工学院)
16,关西朝鲜族友好会(关西朝鲜族)
17,吉林总商会(吉林总商会)
18,在日汪清会(汪清会)
19,密山朝中日本校友会(密山朝中)
20,在日朝鲜族心睦会(心睦会)
21,宁安朝鲜族故乡会(宁安故乡会)
22,牡丹江朝鲜族中学日本校友会(牡朝中)
23,沈阳朝一中日本校友会(沈阳朝一中)
24,勃利朝中校友会(勃利朝中)
25,尚志市朝鲜族中学(尚志朝中)
(社)在日朝鮮族サッカー協会(http://www.kcjfa.com/)
在日朝鮮族バレーボール協会(http://www.kcjva.net/)
在日長白山ゴルフ球友会 (なし)
(社)在日中国朝鮮族女性会「東京泉学校」 (http://homepy.korean.net/)
朝鮮族研究学会(http://www.askcj.net/)
(社)天池会(https://cheonji.org/)
(社)日本中国朝鮮族経営者協会(http://keaj.org/)
(社)WORLD-OKTA 千葉支会(http://chibaokta.net/)
延辺大学日本校友会(なし)(社)
日本朝鮮族文化交流会(http://jkce.org/)
 

 

By |6月 10th, 2019|news|0 Comments