转自SHIMTO

 

 

드디어 재일중국조선족들의 노래 탄생 !!

YouTube 버젼 (중국국내에서 볼 경우 아래의 Youku버젼을 보세요)

 

 

(중국국내) Youku 버젼


작사: 리홍매 작곡: 변소화 노래: 김화 조병철 현성해 변소화

未标题-1

 

함께해요 우리들의 미래를 / 작사 리홍매씨의 메세지

2019년 7월 22일(월요일)!

「함께 해요 미래를!」이 노래가 탄생되였습니다.

우리는 재일조선족 역사의 새로운 한페지를 적게 되였습니다.

처음으로 <우리>가, <우리>의 힘으로, <우리>를 부르게 되였습니다.

짧디 짧은 한달기간내에 함께 분투하여 만든 우리의 노래를 우리가 명곡으로 만들어 봅시다.

8월 3일 운동장에서 함께 부릅시다

「함께 해요 미래를!」

운동회집행위원회 선전부 김설팀장의 메세지

그리고 좋은 아침뉴스 전해드립니다.

여러분들과함께 만든 「우리」의 노래가 드디어 탄생하였습니다.

어제(7월22일 월요일) 14시부터 4시간 동안 가수분들이 수고해 주셨고  변소화씨가 밤새면서  아침6시까지 동영상 작업을 끝내셨고 이홍매기자가 바로 글을 써서 보내주셨습니다.

모든 분들에게 감사드립니다

역사적인 순간! 우리 함께 해요 …

쉼터편집의 말:

역사적인 순간은 이렇게 소리없이 번쩍 다가왔습니다.

한방울 한방울의 물이 모여 강을 이루고, 한장 한장의 벽돌장이 쌓여 성당이 세워지듯이, 일본에서 삶을 일구어가는 조선족들의 힘이 하나하나 모여 우리의 독특한 문화와 전통을 만들어가고 있습니다.

우리는 이 시대에 태어나 이 모든 과정들을 목격하고 그 속에서 다양한 체험들을 하면서 또 그 중의 하나가 되어 함께 이끌어가는 힘이 되고 있습니다.

우리들의 노래, 우리만의 노래 탄생 축하드립니다!

 

ニュースのリンク:速报!역사적인 순간! 재일중국조선족 운동회회가 탄생!! – 함께해요 미래를 (가사첨부)